Den sætning, jeg har lagt mærke til, er "gå sidelæns" i den forstand, at man falder fra hinanden eller kommer til en dårlig ende. Talk-show-vært David Letterman brugte det mandag aften i en monolog om mors dag. Alt er fint, indtil folk sætter sig til at spise, sagde han, hvorefter noget altid "går sidelæns."