Topmusicanswers
- Hvad er forskellen mellem klassisk latin og kirkeligt latin?
- Hvorfor er kirkelig latin anderledes?
- Skal jeg lære klassisk eller kirkeligt latin?
- Hvem blev kaldt faderen til det kirkelige latin?
Hvad er forskellen mellem klassisk latin og kirkeligt latin?
Klassisk er omkring Ciceros tid (for cirka 2000 år siden). Det er det, der generelt undervises på universiteter som simpelthen 'latin'. Kirkeligt er det, kirken har brugt, siden jeg formoder, at den katolske kirke blev oprettet.
Hvorfor er kirkelig latin anderledes?
Det er mindre stiliseret og stift i form end klassisk latin, der deler ordforråd, former og syntaks, samtidig med at det inkorporerer uformelle elementer, der altid havde været med sproget, men som blev udelukket af de litterære forfattere af klassisk latin.
Skal jeg lære klassisk eller kirkeligt latin?
Kirkelig udtale er en smukkere, mere euphonious udtale. Det er også lettere at lære og er tættere på engelsk. Fordi det er tættere på engelsk, gør det det lettere at lære engelske ord, der er afledte af latin (vigtigt for SAT og læsning og skrivning generelt).
Hvem blev kaldt faderen til det kirkelige latin?
Augustin af Hippo
Augustin (354–430), biskop i Hippo, var filosof og teolog. Augustinus, en latinsk far og læge i kirken, er en af de vigtigste figurer i udviklingen af den vestlige kristendom.
