Kileskriftsoversætter

1. Kan kileskrift oversætte?
2. Er kileskrift dechiffreret?
3. Er kileskrift let at læse?
4. Hvad kileskrift fortæller os?

Kan kileskrift oversætte?

Omkring 90% af kileskriftstekster forbliver uoversatte. Det kan ændre sig takket være en meget moderne hjælper: maskinoversættelse. ... Men dens tekster er hovedsageligt skrevet på sumerisk og akkadisk, sprog, som relativt få forskere kan læse.

Er kileskrift dechiffreret?

Kileskriftssystemet var i brug i mere end tre årtusinder gennem flere udviklingsstadier, fra det 31. århundrede f.Kr. ned til det andet århundrede e.Kr. ... Det skulle dechiffreres som et helt ukendt skriftsystem i assyriologi fra 1800-tallet. En vellykket afslutning af dens dekryptering er dateret til 1857.

Er kileskrift let at læse?

Kileskriftstekster ser komplekse ud og virker svære at læse, og ærligt talt er de komplekse og svære at læse. Alligevel er der grader af kompleksitet, og selv en lægmand kan give mening om en skriftskrift. For eksempel er det persiske skrift alfabetisk og bruges ofte i klart læselige stenindskrifter.

Hvad kileskrift fortæller os?

Med kileskrift kunne forfattere fortælle historier, fortælle historier og støtte kongernes styre. Skriftskrift blev brugt til at registrere litteratur som Gilgamesh -eposet - det ældste epos, der stadig er kendt. Endvidere blev kileskrift brugt til at kommunikere og formalisere retssystemer, mest berømt Hammurabi's Code.