Topmusicanswers
Hvordan laver du fortløbende fortolkning?
For at være en god fortløbende tolk skal du være i stand til at lytte meget aktivt, analysere, hvad taleren siger, lave nyttige noter, der vil jogge din hukommelse af talen, mens du giver den tilbage, og derefter kunne lave talen som hvis det var dit eget i dit aktive sprog.
Hvordan praktiserer du som tolk?
En af de bedste måder at forbedre dine tolkefærdigheder på er at arbejde med en sprogpartner. Der er flere Facebook -grupper dedikeret til at forbinde mennesker i samme by, der taler forskellige sprog. Disse grupper ønsker at øve med hinanden.
